Algunes claus utilitzades en les cartes de les B.I. (E. Heller)

Ejemplo:

Phil Collin
S.R.I.
Chambre 232
Plaza Altozano
Albacete

La indicación 232 sería: 2ª Brigada (XII), 3º Bon., 2ª Cia.

Esta norma es razonable aunque poco fiable pues constantemente iban cambiando, Brigadistas y Brigadas, pero al menos tenemos una base.

También aparecen letras, a lo que el autor del libro da su interpretación:

A= Artillería
G= (Genie) Zapadores
I= Intendencia
S= Sanidad
E= Estado Mayor
C= Caballería
T= Parque móvil
M= Ametralladoras
K= Carros de combate
D= Almacenamiento
Z= Guardia Nacional
V= Fuerza aérea (base Albacete)

También aparecen claves registradas por el autor según su criterio, basándose en documentación original.

Ejemplos:

161 = British Bon.
171 = Lincoln Bon.
1E = 1ª Brig. (XI), Estado Mayor
1T = 1ª Brig. (XI), Parque móvil
etc, etc.

A continuación y adaptando esta normativa anterior, adjunto documentación del libro
EL GRAN MANCHESTER y OTRAS. En rojo mi interpretación:

EL GRAN MANCHESTER Brigadistas del Batallón Británico de la XV B.I.

Ralph Cantor
Socorro Rojo Internacional
Plaza Altozano 5. E. = 5ª Brigada (XV), Estado Mayor
Albacete

Jud Colman
Socorro Rojo
Plaza Altozano 161 = British Bon. (XV B.I.)
Albacete

Monty Rosenfield
Socorro Rojo Internacional
Plaza Altozano 270 = esta ya no cuadra, pues pertenecía al British Bon.
entonces se supone que el 270 también era del British Bon. (XV B.I.)
Albacete

Albert Charleswort
Socorro Rojo Internacional
Plaza Altozano 270 = esta ya no cuadra, pues pertenecía al British Bon.
entonces se supone que el 270 también era del British Bon. (XV B.I.)
Albacete

Joseph Lees
Socorro Rojo
Plaza Altozano
Chambre 161 = British Bon. (XV B.I.)
Albacete

Clifford Wolstencroft
S.R.I. Seal
Plaza Altozano 14 = XIV B.I. ?. aquí se podría aceptar pues los primeros brigadistas ingleses llegados en octubre, fueron incluídos en la XIV BI "Bon. Marseillaise" hasta constituirse dias después un Bon. de habla inglesa.
Albacete

Kenneth Broadbury
Socorro Rojo Internacional
Plaza Altozano 945 = ?, esta al igual que una similar en el libro, "ni idea"
Albacete

Albert Macintosh
S.R.I. 161 = British Bon. (XV B.I.)
Plaza Altozano
Albacete

Thomas Moore
S.R.I. 161 = British Bon. (XV B.I.)
Plaza Altozano
Albacete

Dos cosas a tener en cuenta; el Socorro Rojo Internacional, era el encargado de albergar y suministrar el correo en la base de Albacete.

Además apreciareis que en algunos remites de la Plaza Altozano, en lugar de Albacete dice Barcelona. Eso es debido a que su sede se trasladó en Abril del 38 a la ciudad condal.

El control de voluntarios internacionales empezó en la habitación 340 del Hotel Colón de Barcelona, por una delegación camuflada del NKVD.


CURIOSA RESPUESTA DE LA CENSURA A UN BRIGADISTA...

A.B. Recibe una carta de la Censura militar: "Le he escrito antes acerca de este tema pero otra vez que suceda tendré que tomar medidas. No haga dibujos (aunque sea para sus hijos) o vistas panorámicas (?) o vistas desde donde usted se encuentre. Las razones para esto estarían de más. Usted se dará cuenta." Censor, MRR.
OTRAS DIRECCIONES:

Félix Borrero Pérez
Plaza Altozano 105 - s = ?
Barcelona

A Mecher
S.R.I. 495 = 4ª Brigada (XIV), 9 Bon., 5 Cia.
(dudas pues no creo que existieran 9 Batallones, lo normal eran 3/4 por Brigada)
Plaza Altozano
Barcelona

José Albareda Bach
XII B.I.
Plaza Altozano 341 = otra que no me liga pues muy bien se indica XII B.I. (habiendo un Bon. Ita/Esp)

U. Reimann (C.S.R.)
224 Plaza Altozano = 2ª Brigada (XII B.I.), 2º Bon, 4ª Cia.
Barcelona

Rafael Pérez Brotons
Plaza Altozano n 4 = 4ª Brigada (XIV B.I.)
S.R.I. (Albacete)

Sanidad
Plaza Altozano 2 = 2ª Brigada (XII B.I.)
A-m-2ª Secció = Artillería, ametralladoras, 2ª secció ó como una similar = 2ª Brigada (XII B.I.), ambulancia (bcn) S.R.I. (Barcelona)

R. Mechader
S.R.I.
Plaza Altozano 13. Z. = 3ª Brigada (XIII B.I.) Guardia nacional
Albacete

John (14 AGO 37)
Socorro Rojo
Plaza Altozano 161 = British Bon. (XV B.I.)
Albacete

Josh Francis (8 MAR 1938)
Socorro Rojo 161 = British Bon. (XV B.I.)
Albacete Spain

Edmonds (JUN 37)
Socorro Rojo Internacional
Habitación 1-T = 1ª Brigada (XI B.I.) Parque móvil
Plaza Altozano
Albacete

Edmonds (24 AGO 37) Australiano
Albacete, First Regiment de tren (medio ing/esp)

Edmonds (20 SEP 37)
SRI
2R.T. (2º Rgmto. Transporte o tren) = ?
Albacete

Edmonds (27 OCT 37)
SRI
4R.T. (4º Rgmto. Transporte) = ?
Albacete

Joe Dahllet
S.R.I. 10-H = ?
Plaza Altozano
Albacete

E. Netopis
Socorro Rojo 66. A. = ? Artillería
Plaza Altozano
Albacete

B. Georges
Plaza Altozano 103. s = ?
Barcelona

22 SEP 37
Bautista Verdu
SRI
Plaza Altozano nº 45 EY 13 Bon= ?
Albacete

Maliher Theodor?
S.R.I.
Chambre 20 E = 2ª Brigada (XII), Estado Mayor
Plaza Altozano
Albacete

21 FEB 38
C Marcel
SRI
Plaza Altozano 490 = (XIV B.I.), 9 Bon., Transmisiones
Albacete
(Transmissions)

G. Belocil
S.R.I. 4.103 = 4ª Brigada (XIV), 10º Bon.(Vaillant-Couturier), 3ª Cia.
Plaza Altozano
Barcelona (Espagne)

Elie Louvec
S.R.I. 495 = 4ª Brigada (XIV), 9 Bon., 5 Cia.)
Plaza Altozano
Barcelona

28 SEP 38
A. Vilamitjana
Altozano 400 E = Estado Mayor - OLOT (Girona)
Barcelona